FILOLOGIA

 

Área: Filologia e Língua Portuguesa

DLCV/FFLCH/USP

Prof. Mário E. Viaro

 

BIBLIOGRAFIA

 

AZEVEDO Filho, Leodegário A. de. Iniciação à crítica textual. São Paulo: Presença/Edusp, 1987.

BISCHOFF, Bernhard. Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters. Berlin: Erich Schmidt, 1986².

BLECUA, Alberto. Manual de crítica textual. Madrid: Castalla, 1987.

CAGLIARI, Luiz Carlos. A história do alfabeto. São Paulo: Paulistana, 2009.

CAMBRAIA, César N. Introdução à crítica textual. São Paulo: Pontes, 2005.

DIRINGER, David. The alphabet: a key to the history of mankind. New York: Philosophical Library, 1948².

HOUAISS, Antônio. Elementos de bibliologia. São Paulo: Hucitec/ Instituto Nacional do Livro/ Fundação Nacional Pró-Memória, 1983.

HIGOUNET, Charles. História concisa da escrita. São Paulo: Parábola, 2003. [tradução de l´Écriture. Paris: PUF, 1997¹⁰]

HOOKER, T. (intr.) Lendo o passado: a história da escrita antiga – do cuneiforme ao alfabeto. São Paulo: Melhoramentos/ Edusp, 1996. [tradução de Reading the Past: ancient writing – from cuneiform to the alphabet. London: The Trustees fo the British Museum, 1990]

IFRAH, Georges. História universal dos algarismos. 2v. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1997 [tradução de Histoire universale des chiffres. 2v. Paris: Robert Laffond, 1995]

MACHADO Filho, Américo V. L. A pontuação em manuscritos medievais portugueses. Salvador: Edufba, 2004.

McMURTRIE, Douglas C. O livro: impressão e fabrico. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian, 1982² [tradução de The book: the story of printing and bookmaking. New York: Oxford University Press, 1965⁸]

MARTINS, Wilson. A palavra escrita. São Paulo: Anhembi, 1937.

RONCAGLIA, Aurelio. Principi e applicazioni di critica testuale. Roma: Bulzoni, 1974.

SANTOS, Maria José A. Da visigótica à carolina: a escrita em portugal de 882 a 1172. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian/ Junta Nacional de Investigação Científica e Tecnológica, 1994.

SILVA Neto, Serafim da S. Textos medievais portugueses e seus problemas. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Cultura/ Casa de Rui Barbosa, 1956.

SPAGGIARI, Barbara & PERUGI, Maurizio. Fundamentos da crítica textual: história, metodologia, exercícios. Rio de Janeiro: Lucerna, 2004.

SPINA, Segismundo. Introdução à edótica: crítica textual. São Paulo: Ars Poetica/ Edusp, 1994².

 

FILOLOGIA

 

Área: Filologia e Língua Portuguesa

DLCV/FFLCH/USP

Prof. Mário E. Viaro

 

PROGRAMAÇÃO 2º semestre (2014-2015)

 

(1) Tipos de escrita. História da escrita e de seus suportes:

a) A escrita egípcia (06 e 08 de outubro)

b) O proto-sinaítico e o alfabeto fenício (13 e 15 de outubro)

 

(2) O surgimento da escrita latina

a) O alfabeto grego (20 a 22 de outubro)

b) O alfabeto etrusco e o alfabeto latino (27 e 29 de outubro)

 

(3) Adaptações do alfabeto latino às línguas modernas

As minúsculas e a escrita cursiva; os algarismos (03 e 05 de novembro)

 

(4) Tipos de edição: edição mecânica, edição diplomática, edição semidiplomática, edição interpretativa/ crítica. O método de Lachmann (10 e 12 de novembro)

a) Recensio

b) Collatio codicum

c) Eliminatio codicum descriptorum

d) Constitutio stematis codicum

e) Emendatio

f) Dispositio textus

g) Apparatus criticus

h) Exercícios práticos (17 e 19 de novembro)

i) Exercícios práticos (24 e 26 de novembro

 

(5) História da língua portuguesa

a) Fonética histórica (1 e 3 de dezembro)

b) Morfologia e sintaxe históricas (8 e 10 de dezembro)

 

(6) - Prova (15 e 17 de dezembro)

 

(7) Etimologia da Língua Portuguesa:

a) Étimo e o origem. Símbolos da Etimologia (5 e 7 de janeiro)

b) Problemas etimológicos do português (12 e 14 de janeiro)

 

(7) Filologia e Linguística (19 e 21 de janeiro)

a) Linguística Comparativa

b) A reconstrução de protolínguas

c) A etimologia e a árvore genealógica das línguas

d) A dialetologia

e) A linguística moderna

[Entrega do trabalho de transcrição]